I knit in English!!!

Ou: 

Comment tricoter en anglais un boléro français prévu pour des soirées espagnoles...

Lorsque j'ai déposé mon tuto sur Ravelry je ne pensais pas qu'il obtiendrait ce joli succès outre-manche.

Quelques traductrices étaient déjà au travail mais  DANI   a été la plus rapide à m'envoyer la version anglaise.  Les intéressées la trouveront à la suite des explications en français sur ce fichier :

                                            Traduction_bolero_paseo ( CLIC)

Merci donc à DANI tout particulièrement et aux autres tricoteuses bilingues pour leur contribution! J'ai hate de voir mon modèle dans d'autres versions!

Or: how to knit in English a French bolero planned for Spanish evenings...

When I deposited my tuto on Ravelry I didn't think that it would obtain this attractive success across the Channel. Some translators were already for the work but  DANI was the fastest to send to me the English version. The interested will find (it) following the explanations in French on this file (CLICK)

Traduction_bolero_paseo

Thank you so much to her  and to the other bilingual knitting girls for their contribution!

Comments

[Susan]

Both links go to the French PDF. Can you email me the English version. Thanks!

[Sara]

I love this pattern, but am having trouble figuring how to make this for a medium or large fit (bust 38"). Can you advise? Thank you!

[Bada]

Quel joli succès !!!

[thelma]

quel succès !

[Connie]

Congratulations on the English translation! Thank you for writing such a wonderful pattern, and please feel free to ask the "excuse me?" group on Ravelry for any future translations!

Félicitations pour la traduction en anglais! Merci d'avoir écrit un tel modèle merveilleux, et s'il vous plaît n'hésitez pas à demander le "Excusez-moi?" groupe sur Ravelry pour les traductions futures!